Traducció al català:
El projecte té com a objectiu desenvolupar una governança compartida dels béns pastorals comuns dels Pirineus, reunint càrrecs electes i tècnics d’ambdós costats dels Pirineus al voltant d’una xarxa d’intercanvi, anàlisi i acció col·lectiva transfronterera.
Els espais pastorals col·lectius, gestionats històricament com a béns comuns, estructuren una part essencial del massís pirinenc a banda i banda de la frontera francoespanyola. Aquestes pastures permanents contribueixen a la conservació de la biodiversitat, a la prevenció dels riscos naturals i a l’equilibri entre les activitats humanes i els entorns naturals. La inclusió de la transhumància l’any 2023 en el patrimoni cultural immaterial de la UNESCO reconeix el seu paper en la transmissió de coneixements, la cohesió social i la sostenibilitat dels ecosistemes de muntanya. Aquests territoris, situats tant a les zones d’alta muntanya com al peu de muntanya, reflecteixen una llarga història de cooperació i d’acords transfronterers basats en la gestió col·lectiva dels recursos naturals.
Actualment, aquests mecanismes afronten nous reptes: la complexitat administrativa i sanitària vinculada al moviment dels ramats, els efectes del canvi climàtic sobre les pastures i els recursos hídrics, i la manca d’adaptació de determinades polítiques agroambientals a les realitats de la muntanya. El projecte pretén reforçar la governança transfronterera dels béns comuns pastorals mitjançant la implicació d’institucions, gestors, administracions locals i ramaders. Els seus objectius són establir una diagnosi compartida de les pràctiques de gestió i de governança —amb una atenció especial als béns comuns transfronterers— i reforçar les capacitats dels actors locals (càrrecs electes, gestors i tècnics) per promoure una governança integrada, sostenible i resilient.
