[ENG] TREX South Dakota / Intern. Spain’s Crew

Author: José Luis Duce, trainer and tutor during Spanish Crew 
TREXs in Florida and South Dakota - Spring 2015.


The Fire Learning Network, through The Nature Conservancy and The U.S. Fish and Wildlife Service, with the coordination of the Pau Costa Foundation, made this experience possible for a group of fire-fighters, fire practitioners and fire students from Spain, who were lucky to travel for a month around some states from the Central and West United States, meeting great professionals, discovering wonderful places and learning, sharing and exchanging knowledge and experiences with the main goal of improving our ecosystems with the use of fire as the main and most important natural tool.

The mixing of experience, science and knowledge among the 8 members of the group, was determinant to achieve the objectives set from the beginning. The module was leaded by Juan Rodríguez (US FWS at Santa Ana NWR, South Texas) – whose help was ‘key’ and José Luis Duce (TNC-WRI-PCF). The rest of the crew were: Roberto Romero and Ángel Larriba (highly experienced helitack-crew members, from GEACAM, Castilla la Mancha Regional Fire Agency), Pablo Bustillo (helitack-crew squad boss, from Castilla León Reg. Fire Agency and fire student), Eduardo Iglesias (hand-crew module leader and fire student from Galicia Reg. Fire Agency), María Jesús Herreros (ecologist, fire student and in her first year of fire suppression experience) and Verónica Quintanilla (helitack-crew squad boss, fire practitioner and recently graduated from North Carolina State University).


Before travelling to the States, the participants were instructed in Spain on basic training about the NIMS (National Incident Management System), the ICS (Incident Command System), the basic required NWCG S-130/190 training courses, and some other important ecological, historical and social aspects they would find during the journey, as well as the role of the Pau Costa Foundation, The Nature Conservancy and the US Fish and Wildlife Service and some other agencies and organizations in bringing back fire to the land.

But the main goal of the weekend (April 10th-12th) they finally spent together in Guadalajara (Spain), was team cohesion, necessary in some challenging situations that a fire professional would face in different aspects and circumstances in the fire line, mainly related to safety. José Luis Duce wanted to be sure that everybody would understand the meaning of ‘being flexible’ and ‘being always fire ready’!


Winter and Spring had been abnormally dry in the Great Plains (like in many other regions of the States), so, Colby Crawford (Great Plains Fire Manager and Incident Commander) and his team, had to take the hard and wise decision to cancel the South Dakota TREX. It was very hard to be taken, especially with the previous work and the big amount of hours and efforts put in this so well organized event.

Once the decision was made, the same Colby Crawford and Jeff Meadows (USFWS), Jeremy Bailey and Jason Skold (FLN and TNC Nebraska Chapter) and many others, implemented ‘Plan B’ to take advantage of the situation and the presence of this ‘handful’ squad, to make the journey a ‘World Class Experience’. So, they decided to maintain the invitation for the group of Spaniards, becoming the ‘International Spain’s Crew’, sending them to those places where there were open windows to burn.


Some members of the group had already been burning for 10 days in Florida and they met at Sioux Falls Airport with the rest, late night on April 20th. From there, they travelled to Nebraska, to the Fort Niobrara National Wildlife Refuge, where Jeff Meadows (Madison Wetland Management District, SD) Troy Davis (Fort Niobrara Fire Management Officer) and Billy Cumbow (Fort Niobrara FMO) and his crew would be waiting for the group. Once there, Paul Corrigan (From Salt Lake City – UT, US Forest Service) and Juan Rodríguez joined us, to assist with translations, operations and with lots of help.

The sequence of events was perfect; once introduced and familiarized with tools and resources and with the help of the Fort Niobrara fire crew, we had the chance to practice one of the most important techniques to construct control lines in the prairies: black-lining, first without fire, and then with real fire.

From there, we were moved to the west, to the remote and wonderful Crescent Lake NWR, were we assisted to the Yellowstone Fire Crew in his last 70-acre burn, leaded by Chris Masson (USFWS, South Dakota). Moved back to the Fort Niobrara area, the team had time to learn more about the habitat, plants and animals and the ecological processes of this beautiful area of the Great Plains, staying in the Refuge facilities.

Valentine National Wildlife Refuge Burn.
Valentine National Wildlife Refuge Burn.

During the following days, we had the great opportunity to plan, prepare and implement more burns units, with Billy Cumbow as the burn boss and a good number of great professionals, with whom we shared lots of learning, completing both 700-acre and 800-acre burns in two days in the nearby Valentine NWR (NE). After that we ‘completed the loop’ with two days of mop-up activities and the consequent rehabilitation of tools and resources process.

The cycle was complete with three more days in the Fort Niobrara NWR bunkhouses, taking advantage of some productive training provided by the Refuge personnel and some members of the team (including Paul and Juan). It was a great opportunity to learn about other’s experiences and why we were burning, an intensive course on invasive and native grasses (Kentucky Blue Grass, Smooth Brome, Big and Little Blue Stem and Switch Grass), birds, prairie dogs, bison and elk. We also had time to enjoy Valentine area and Niobrara River on a boat trip.

‘Tatankas’ in Fort Niobrara NWR (NE).
‘Tatankas’ in Fort Niobrara NWR (NE).


Rain was wished and expected, and finally appeared! So the module was ‘moved’ to the West, looking for better opportunities to burn. With this idea, we drove through the plains of South Dakota, the ‘badlands’, ending up in Rapid City.

The weather did not look good to burn, but it was great to visit some very interesting places and learn about many other ‘fire culture’. We were delighted understanding the narrow relationship between native people-land-fire. During the following days, we had the chance to visit the Great Plains Interagency Dispatch Center and meet the people who manage fire in the region; in our visit to the Black Hills, we learned about a completely different ecosystem; we were in Ponderosa Pine territory and we could see the effects of the pine beetles. The small historical mining towns, the Tatanka Hotshots base, the Mount Rushmore and Crazy Horse monuments were worth to visit too.

Before we left that incredible ‘island’ in the middle of the plains, we had the chance to travel through the Wind Cave National Park and meet the Fire Manager officer and his Fire Effects program supervisor; both explained the whole fire program and took us to visit the Cold Brook burn unit, a well known burn because of the alarm that the escape caused among the fire community in the area. In spite of that event, we could appreciate the really good effects that fire has had in grasses and fuel reduction, a great contribution to improve the area habitat.


We left Rapid City north-west bound, in the middle of a strong snow storm. The weather looked much better to burn in Montana and we were able to admire the different landscapes and habitats during the long journey. We soon were captivated by the sagebrush smell/scent/blossom and how different those plains were.

In the also remote and beautiful Charles M. Russell NWR (MT), Mike Hill was waiting for us to take us to one of the refuge bunkhouses, sharing rooms and facilities with the rest of the members of the crew.

As members of a group of almost 50 people from different agencies, we were assigned to different squads and divisions of the burn planned for the following day. The Cow Camp unit was a historical beginning of a successful fire program that land managers want to implement in the refuge. A lot of people were paying attention to this burn and we witnessed and learned another great lesson in this trip. In spite of pressure, hesitation and wish to burn, the burn was cancelled because we were not accomplishing goals, showing a wise decision and professionalism of the burn boss.

Cow Camp Unit Test Fire, Charles M. Russell NWR (MT).
Cow Camp Unit Test Fire, Charles M. Russell NWR (MT).

Waiting for better weather conditions to burn, we moved to the west and stayed in Missoula for some days, visiting the Missoula Technology and Development Center, the Smoke Jumper base and the Missoula Fire Sciences Laboratory, where we were lucky to take a tour through the facilities and receive a ‘Master Class’ in the office of one of the most important fire scientists in the world, Mark Finney, who showed some of the last findings in fire science; be ready for new terms in the next months!

The team, visiting The Fire Sciences Lab with Mark Finney.
The team, visiting The Fire Sciences Lab with Mark Finney.

Back in the east, we had time to visit and enjoy the Lewistown area (MT), where Michael N. Granger, the Fire Management Officer, arranged some media events and we were invited to give a talk explaining the Mediterranean ecosystem and fire reality and management in Spain and the main reasons and goals of us going to the States: to exchange knowledge and experiences among fire community members, in order to restore ‘the balance’ on the land with fire. We had the chance to show how thankful we feel for the experience, only described with an adjective: INCREDIBLE!!!

Now that you know it, you are responsible to do it’. Fire in the News. Lewistown News – Argus (MT).
Now that you know it, you are responsible to do it’. Fire in the News. Lewistown News – Argus (MT).


‘Fire is Natural, plain and simple’, Granger said, and we all belong to the same family, so it is fair, as members of that fire family, to make all the possible efforts to ‘spread’ the news. The South Dakota TREX cancellation was a great opportunity to meet members of the same family, speaking the same language, who are going to help us to a better understanding of the meaning and role of fire in Nature.

Apart from the beautiful places we could enjoy, the operations we implemented, the acres we were able to burn, the lessons and the stories we learned, the most valuable and priceless ‘element’ of the whole month was the human aspect of it, the people we met, the professionals we shared all the experiences with.

It is good to name the institutions and agencies who made this possible, mainly The Nature Conservancy and The Fire Learning Network and the US Fish and Wildlife Service, but those are just that, institutions and agencies; but inside those names there are a tremendous number of people dedicated and committed, people who live their lives with the sovereign duty, engagement and responsibility of taking care of Nature. Thank you to every single person who understand and feel life like this.

Data Summary – Table:

1600 acres burned in 5 burn units.
4500 miles enjoyed through 4 states (South Dakota, Nebraska, Wyoming, Montana).
More than 30 hours of ‘classroom’ training and an enormous number of ‘hands-on’ knowledge.
Some of the institutions, whose members we worked together with: The Nature Conservancy – Fire Learning Network and The Nebraska Chapter, US Fish and Wildlife Service, US Forest Service, Bureau of Land Management, US National Park Service, Montana State Department of Natural Resources and Conservation.
Tanks to so many people!!!
Tanks to so many people!!!
Fort Niobrara NWR (NE).
Fort Niobrara NWR (NE).
Valentine NWR Burn.
Valentine NWR Burn.
Two smoke columns at Valentine NWR (NE).
Two smoke columns at Valentine NWR (NE).
Visiting the Great Plains Interagency Dispatch Center.
Visiting the Great Plains Interagency Dispatch Center.
Visiting the Tatanka Hotshots Base.
Visiting the Tatanka Hotshots Base.


[SP] TREX South Dakota / Intern. Spain’s Crew

Autor: José Luis Duce, formador y tutor de los TREXs Florida y 
South Dakota, realizados en USA durantes la primavera 2015.


Del 20 de Abril al 20 de Mayo de 2015

La Fire Learning Network, a través de The Nature Conservancy, el U.S. Fish and Wildlife Service, coordinados con la Fundación Pau Costa, hicieron posible esta experiencia para un grupo de bomberos forestales y estudiosos del fuego, que tuvieron la suerte de poder viajar durante un mes alrededor de algunos de los estados del centro y el oeste del país, encontrándose con grandes profesionales, descubriendo sitios increíbles y aprendiendo y compartiendo experiencia y conocimientos, con el objetivo principal de mejorar nuestros ecosistemas a través del aprendizaje del uso del fuego como herramienta natural más importante.

La mezcla de experiencia, ciencia y conocimiento entre los miembros del grupo fue determinante a la hora de lograr los objetivos planteados al principio del viaje. El módulo fue liderado por Juan Rodríguez (US FWS Santa Ana NWR, South Texas) – cuya ayuda fue fundamental – y José Luis Duce (TNC-WRI-PCF y alumno de MasterFUEGO). El resto de la brigada estaba compuesta por Roberto Romero y Ángel Larriba (experimentados bomberos forestales del dispositivo de Castilla la Mancha),  Pablo Bustillo, (jefe de brigada helitransportada en Castilla León, y alumno de Masterfuego), Eduardo Iglesias (jefe de cuadrilla terrestre, del dispositivo de Galicia y alumno del MasterFUEGO), María Jesús Herreros (ecóloga, en su primer año de experiencia en la extinción de incendios y alumna también del MasterFUEGO) y Verónica Quintanilla (jefa de brigada helitransportada, especialista en el fuego y recientemente graduada por la Universidad Estatal de Carolina del Norte). Es obligado reconocer la decidida y entera profesionalidad y la dedicada vocación que tienen para con su vocación, máxime si tenemos en cuenta el enorme esfuerzo personal y económico realizado para poder financiarse por su cuenta la experiencia.


Antes de viajar a los Estados Unidos, los participantes recibieron formación básica en España sobre el NIMS (National Incident Management System), el ICS (Incident Command System), los cursos obligatorios previos de la NWCG S-130/190, y algunos otros importantes aspectos ecológicos, históricos o sociales de la zona donde íbamos, así como el papel de las Fundación Pau Costa y The Nature Conservancy y del US Fish and Wildlife y otras agencia y administraciones, en la organización de este viaje y en devolver el fuego a la tierra.

Pero quizá el objetivo más importante del fin de semana (10-12 de Abril) que pasamos juntos en Guadalajara, fue la formación de un equipo, necesario para algunas situaciones a las que un profesional del fuego puede que se encuentre en ciertos aspectos y circunstancias de su trabajo en el frente, sobre todo aquellas relacionadas con el trabajo y la seguridad. José Luis Duce quería asegurarse de que todo el mundo entendiese el significado real de ‘being flexible’ (‘ser flexible’) y de ‘being always fire ready’ (‘siempre preparados para el fuego’).


El invierno y la primavera habían sido inusualmente secos en las Great Plains (como en muchas otras regiones de Estados Unidos), por lo que Colby Crawford (uno de los principales responsables de los programas de uso del fuego en la región de las Great Plains e Incident Commander del TREX) y su equipo tuvieron que tomar la dura y sabia decisión de cancelar la primera sesión del TREX de South Dakota, duro especialmente después del trabajo y la gran cantidad de ilusión y horas y esfuerzos puestos en la organización de este evento.

Una vez que la decisión fue tomada, el mismo Colby Crawford y Jeff Meadows (responsable del programa del fuego en el distrito de los humedales de Madison, SD, del USFWS), Jeremy Bailey (FLN-TNC), Jason Skold (TNC Nebraska) y muchos otros, activaron el ‘Plan B’, para ‘beneficiarse’ de la presencia de este grupo de profesionales, para intentar hacer de ésta, una experiencia inolvidable y provechosa. Así que decidieron mantener la invitación del grupo de españoles, convirtiéndose en la ‘International Spain’s Crew’, enviándonos a aquellos lugares en los que existiese una ventana mínima favorable para poder quemar.


Parte del contingente español ya había estado quemando durante 12 días en Florida, con lo que el punto de encuentro con el resto fue el aeropuerto de Sioux Falls (Dakota del Sur), la noche del 20 de Abril. Desde allí se viajó a Nebraska, al Refugio Nacional de Vida Salvaje (National Wildlife Refuge) de Fort Niobrara, donde Jeff Meadows, Troy Davis y Billy Cumbow (responsables de los programas del fuego en la gestión de este parque) y el resto de la brigada de profesionales del fuego, nos estarían esperando. Allí se nos unión Paul Corrigan (del US Forest Service, en su oficina de Salt Lake City, Utah) y Juan Rodríguez (USFWS, del Sur de Texas), para ayudarnos con diversas operaciones y apoyo logístico.

A partir de entonces la secuencia de las acciones fue perfecta; una vez que nos familiarizamos con herramientas, recursos y con la ayuda de la brigada de Fort Niobrara, pudimos entrenar la que es probablemente la técnica más importante para crear líneas de control en las quemas en praderas o pastos: el ‘black-lining’ (creación de línea negra), primero sin fuego y después con fuego real, en la preparación de parcelas de quema.

Desde aquí, fuimos enviados al oeste, al remoto y maravilloso Crescent Lake NWR, donde ayudamos a la brigada del Yellowstone National Park que allí se encontraba realizando quemas, en la ejecución de su última quema, una parcela de unas 70 acres, liderados por el responsable del programa de fuego en la zona, Chris Masson. Tras un fin de semana trabajando allí, de nuevo vuelta a Fort Niobrara, donde el equipo tuvo tiempo para aprender sobre el ecosistema, plantas, animales y procesos ecológicos de esta preciosa área de las Great Plains, alojándonos en las instalaciones del refugio.

Durante los siguientes días se sucedieron la preparación y ejecución de dos quemas de 700 y 800 acres respectivamente en el cercano Valentine NWR, junto a un equipo de más de 40 personas, lideradas por Billy Cumbow, con las consiguientes posteriores acciones de control, liquidación, remate y vigilancia, así como la ‘rehabilitación’ de todos los equipos, herramientas y demás elementos del dispositivo.

Quema en el Valentine National Wildlife Refuge (NE).
Quema en el Valentine National Wildlife Refuge (NE).

El ciclo se complete con tres días más en los barracones del Fort Niobrara NWR, aprovechándonos de la oportunidad que la meteorología nos dio, para recibir e impartir formación entre todos los miembros del equipo. Fue una gran ocasión para aprender sobre experiencias y conocimientos sobre el fuego de otros compañeros y de sus sistemas y recursos, y ocasión para recibir un intensivo curso teórico-práctico sobre especies de la zona, especialmente pastos nativos e invasores (Kentucky Blue Grass, Smooth Brome, Big and Little Blue Stem and Switch Grass), aves diversas, tan importantes aquí, así como los ‘prairie dogs’ famosos de la zona o los alces o búfalos tan fundamentales en la conservación de estos hábitats. Incluso tuvimos tiempo para recorrer y disfrutar en canoa el rio Niobrara.

‘Tatankas’ en el Fort Niobrara NWR (NE).
‘Tatankas’ en el Fort Niobrara NWR (NE).


Se esperaba y ‘deseaba’ la llegada de la lluvia y finalmente apareció!!! Así que la brigada se trasladó al oeste, buscando mejores oportunidades para quemar. Con esta idea, atravesamos las grandes llanuras del oeste de Dakota del Sur, pasando por las ‘Badlands’ y llegando en Rapid City, al pie de las Black Hills.

La meteorología no era buena para quemar, pero sí para visitar lugares interesantes y aprender  sobre otros muchos aspectos de la ‘cultura del fuego’ del lugar. Nos encantó comprender la estrecha relación entre la gente nativa-el territorio-el fuego. Durante los días siguientes visitamos el centro de coordinación regional del fuego de las Great Plains (Great Plains Interagency Dispatch Center), donde nos encontramos con los profesionales que gestionan el fuego en la zona; en nuestra visita a las Black Hills, aprendimos sobre un ecosistema totalmente diferente y adaptado totalmente al fuego: el ‘Ponderosa Pine’ (Pinus Ponderosa), y vimos los efectos de la plaga de ‘pine beetles’ que la zona está sufriendo, seguramente por la insalubridad que un ecosistema ‘fuego dependiente’ tiene, debido a las políticas que no han permitido el uso y la gestión del fuego en el mismo. Durante esos días también visitamos diversas pequeñas ciudades mineras, tan importantes en la historia y el desarrollo histórico-cultural de la zona, la base de los Tatanka Hotshots e incluso el impresionante monumento Mount Rushmore (con las cabezas de cuatro de los presidentes más importantes de los Estados Unidos) y el no menos sorprendente monumento también escavado en la roca de ‘Crazy Horse’ dedicado a los pueblos nativos de la zona.

Antes de dejar esta increíble ‘isla’ en medio de las llanuras centrales del país, tuvimos la ocasión de viajar por el Parque Nacional Wind Cave, y encontrarnos con el supervisor del programa del fuego y el biólogo especialista en efectos del fuego del parque. Ambos nos explicaron todo el programa de gestión del parque a través del fuego y nos mostraron la quema Cold Brook, bien conocida en la actualidad, debido a la alarma que un escape había producido un mes antes en la comunidad de los profesionales del fuego (pasando de quemar 1000 acres a 6000 acres, unas 2428 hectáreas). A pesar de lo mediático y los elementos nocivos usados por los políticos, pudimos observar los efectos realmente beneficiosos que el fuego había producido en la regeneración de pastos y en la eliminación de combustible nada beneficioso y, en general, la gran contribución que esta situación había tenido en la mejora del hábitat de la zona.


Dejamos Rapid City, con dirección al noroeste, en medio de una gran tormenta de nieve que afectaba a la zona. El tiempo parecía mucho mejor para quemar en el Oeste, por lo que toda la logística se puso a funcionar para que acabásemos en Montana; durante el viaje, pudimos admirar diferentes paisajes y hábitats, y fuimos cautivados por las panorámicas impresionantes y los aromas de las llanuras de diferentes comunidades de ‘sagebrush’ (artemisa), una de las especies más importantes del oeste de los Estados Unidos, ocupando más de 165 millones de acres (casi 67 millones de hectáreas) de superficie.

En el también remoto y maravilloso Charles M. Russell NWR (Montana-MT), Mike Hill, responsable de la gestión del fuego en este complejo de refugios en la zona, nos estaba esperando para acomodarnos en una de las casas-barracones que la agencia tiene, compartiendo habitaciones e instalaciones con el resto de la brigada del fuego del parque.

Fuimos asignados a diferentes brigadas y sectores, como miembros de un contingente de más de 50 personas que, organizados por Mike Hill, como Burn Boss. La Quema de Cow Camp, era un acontecimiento histórico, ya que era la primera vez que se trataba de quemar en esta zona en un parque del USFWS, después de mucho tiempo. De su éxito en la ejecución dependía la implantación y el desarrollo del programa de fuego y mucha gente en la región estaba pendiente de ésta. Tal vez  por esto las lecciones aprendidas fueron mucho mayores; a pesar de la presión y las ganas de quemar de todos, el jefe de quema se vio obligado a suspender la quema al ver que durante el test de quema no se conseguían los objetivos, mostrando una gran capacidad de decisión y profesionalidad por parte de todos.

Test de Quema en la Unidad de Cow Camp, Charles M. Russell NWR (MT).
Test de Quema en la Unidad de Cow Camp, Charles M. Russell NWR (MT).

Mientras esperábamos a unas mejores condiciones para quemar, nos fuimos al oeste y nos quedamos en Missoula (MT) durante unos días, aprovechando para visitar diversos lugares emblemáticos en el mundo del fuego. Visitamos el Missoula Technology and Development Center, la base Smoke Jumpers y el Missoula Fire Sciences Laboratory, donde visitamos el centro de la mano de una de las voces más reconocidas a nivel mundial, en el mundo de las ciencias del fuego, el profesor Mark Finney, quien en una verdadera clase magistral, nos mostró algunos de los últimos descubrimientos en la materia en su propio despacho. Como dijo un compañero: es como si Messi te enseñase el Camp Nou, y además jugases una ‘pachanga’ con él.

El equipo en el Fire Sciences Lab con Mark Finney.
El equipo en el Fire Sciences Lab con Mark Finney.

De vuelta en el este del estado, tuvimos ocasión de apreciar y visitar la zona de Lewistown, donde Michael N. Granger, reconocido Fire Manager de la zona, nos concertó una cita con medios de comunicación y fuimos invitados a dar una conferencia en la que explicamos la realidad del fuego en el ecosistema mediterráneo y la gestión del fuego en España, además de explicar las principales razones y objetivos de venir a los Estados Unidos: intercambiar conocimiento y experiencias entre los miembros de la comunidad el fuego, para intentar devolver el equilibrio a la tierra a través del fuego. También tuvimos la oportunidad de mostrar lo afortunados y agradecidos que nos sentíamos a todas las personas que nos habían acogido y ayudado durante esta experiencia, solamente descrita con una palabra: ¡INCREÍBLE!

Fuego en los periódicos!!! Qué importante es!!! ‘Now that you know it, you are responsible to do it’ (‘Ahora que lo sabes, eres responsible de ello’). Lewistown News – Argus (MT).
Fuego en los periódicos!!! Qué importante es!!! ‘Now that you know it, you are responsible to do it’ (‘Ahora que lo sabes, eres responsible de ello’). Lewistown News – Argus (MT).



Michael Granger afirmó que ‘Fire is Natural, plain and simple’ (“El fuego es natural, así de claro y simple”),  y todos pertenecemos a la misma familia, así que es justo que, como miembros de esa familia, hagamos todo lo posible por difundir la noticia. La cancelación del TREX de Dakota de Sur fue una gran oportunidad para encontrarnos con miembros de esta gran familia que habla el mismo lenguaje, una familia que nos ayudará a comprender mejor el significado el papel fundamental del fuego en la Naturaleza.

Aparte de los innumerables lugares increíbles que vimos, las operaciones que llevamos a cabo, el número de acres o hectáreas que quemamos, las lecciones e historias que aprendimos, a pesar de ello, el elemento más valioso de todo el mes fue el aspecto humano que vivimos, la gente que nos encontramos, los profesionales junto a los cuales vivimos esta increíble experiencia.

Es justo nombrar a las diversas agencias y organizaciones que hicieron esto posible, pero son sólo eso, nombres que se dan a instituciones, cuando el verdadero valor recibe en cada una de las personas que conforman esas organizaciones, un enorme número de nombres y apellidos concretos de gente dedicada y comprometida, gente que vive sus vidas con la ‘soberana obligación y responsabilidad’ de cuidar de nuestra Naturaleza. Gracias a cada una de esas personas que entienden y sienten la vida así. Gracias.

Cuadro – resumen de los datos del TREX South Dakota:

1600 acres (647 hectáreas aproximadamente) en 5 unidades/parcelas.
4500 millas recorridas a través de 4 estados (South Dakota, Nebraska, Wyoming, Montana).
Más de 25 horas de formación en el aula, con una cantidad innumberable de conocimiento práctico.
Estas son alguna de las instituciones con cuyos miembros aprendimos y disfrutamos: The Nature Conservancy – Fire Learning Network and The Nebraska Chapter, US Fish and Wildlife Service, US Forest Service, Bureau of Land Management, US National Park Service, Montana State Department of Natural Resources and Conservation.
Gracias a tanta gente!!!
Gracias a tanta gente!!!
Fort Niobrara NWR (NE)
Fort Niobrara NWR (NE)
Quema en el Valentine NWR.
Quema en el Valentine NWR.
Dos columnas durante la quema en Valentine NWR (NE).
Dos columnas durante la quema en Valentine NWR (NE).
Visita al Great Plains Interagency Dispatch Center (SD).
Visita al Great Plains Interagency Dispatch Center (SD).
Visita a la Tatanka Hotshots Base, en las Black Hills (SD).
Visita a la Tatanka Hotshots Base, en las Black Hills (SD).

Lee aquí la experiencia del TREX Flordia >

Gran experiencia el TREX Florida!

TREX_Florida001Autor:  Dídac Aguado, graduado en Geografía
y Ordenación del Territorio, participante del 
TREX Florida, actualmente trabajando como 
bombero en la empresa SERCAT.

Durante el pasado mes de Abril (2015), se llevó a cabo en Florida (USA) el intercambio de entrenamiento en quemas prescritas (TREX), organizado por la Fundación Pau Costa y la Wildland Restoration International. El objetivo principal era reunir profesionales del sector del fuego forestal y ejecutar una serie de quemas controladas, visitas y actividades relacionadas con las quemas, los incendios y la ecología del fuego.

Así pues en este TREX de Florida participamos un total de siete personas, entre ellos, analistas de incendios forestales y bomberos tanto forestales como estructurales. Este intercambio de experiencias tuvo una duración total de 10 días, de los cuales 4 de ellos tuvimos una dedicación completa a la ejecución de distintas quemas prescritas en distintas zonas del estado.

Bosque de Longleaf Pine y Palmetto.

Nuestra base de operaciones se encontraba en The Disney Wilderness Preserve, una reserva natural del norte de los everglades gestionada por The Nature Conservancy, donde se gestiona desde hace mas de 20 años el ecosistema a partir de quemas prescritas, con la finalidad de reconvertir la zona de humedales tal y como estaba 400 años antes. Esta reserva es un ecosistema dominado por el Longleaf Pine o Pinus Palustris en estrato arbóreo y el palmetto o palma enana americana en estrato arbustivo, especies adaptadas al fuego, entre otros arbustos de hoja perenne inflamable en el sotobosque, junto con una alta diversidad de especies herbáceas. Por lo tanto, el objetivo de las quemas en esta zona es principalmente mantener el equilibrio de este ecosistema, ya que sin fuego, el hábitat es invadido rápidamente por otras especies de plantas leñosas.


En esta zona se hicieron un total de tres quemas prescritas – es importante comentar que no siempre se pueden hacer quemas, esto depende de las ventanas de quemas, que son unos parámetros meteorológicos específicos y óptimos para el desarrollo de estas con seguridad, como por ejemplo: la temperatura, la humedad relativa, las condiciones de viento, entre otros… En total se quemaron durante las tres jornadas aproximadamente unas 800 hectáreas, con unas condiciones meteorológicas bastante duras, ya que las temperaturas diurnas eran de unos 30ºC y las humedades relativas oscilaban entre el 50 y 60%.

Organización y preparación para la quema.

La ignición, el control y el remate de las quemas estaban organizadas por un jefe de quemay dos o tres cuadrillas de bomberos, dependiendo de las características y dimensiones de la unidad a quemar y la disponibilidad de personal, con sus jefes de cuadrillas correspondientes. Normalmente las jornadas de quemas empezaban con un briefing, en el que se detallaban las unidades o parcelas a quemar, características topográficas y de combustible de éstas, objetivos de la quema, información y predicción meteorológica de toda la jornada, reparto de cuadrillas, de material y de vehículos.

Para el desarrollo e ignición se utilizaron diferentes técnicas, como la quema por líneas o las quemas por puntos, donde se simulaba la caída de un rayo en puntos concretos; el uso de una técnica u otra dependía de la morfología de vegetación y/o objetivos concretos de protección de áreas internas de la unidad de quema. Así mismo, las herramientas utilizadas para la ignición eran distintas, se utilizaron tanto las típicas antorchas de goteo, como bolas inflamables disparas con pistolas a presión, hasta lanza-llamas usados desde vehículos motorizados. En el control y remate de las quemas se empleaban herramientas como pulaskis, batefuegos o rastillos forestales, así como la utilización de mangueras de agua a presión con autobombas instaladas en vehículos tipo pick up o buggies 4×4.

Primer día de quema.
Primer día de quema.
Cuadrilla de bomberos en línea de ignición y control.
Cuadrilla de bomberos en línea de ignición y control.
Evolución de la quema, ignición linear.
Quema de sotobosque respetando las copas de los pinos.
Ignición con antorcha de goteo.
Ignición por puntos con bolas inflamables.
Autobomba en boggie 4×4.

Una de las cuatro quemas se hizo en otra parcela situada más al sud del estado, esta era una unidad de propiedad privada y su gestión es llevada a cabo por Florida Fish and Wildlife Conservation Comission. Esta zona tenía unas características muy parecidas a la zona de la reserva de Disney, la única peculiaridad era que esta parcela estaba llena de pequeños pantanos, lo cual dificultaba un poco la ignición y el buen transcurso de la quema, por lo que tuvimos que hacer unos planes de ignición particulares para esta unidad. La intención era quemar primero los bordes internos de los pantanos y una vez encendidas las líneas de ignición internas, encender la zona externa de la unidad para rodear todas las zonas pantanosas. En esta ocasión, se quemaron aproximadamente unas 40 hectáreas, con condiciones de temperatura y humedad bastante elevadas. Los objetivos de esta quema se cumplieron con satisfacción, ya que fue una quema rápida, fluida y segura, cumpliendo las franjas horarias previstas, finalizando antes de una gran tormenta prevista por la tarde.

Quema entre pantanos.
Equipo de bomberos españoles y americanos


En los días que no se hicieron quemas, por falta de ventanas o por otras actividades planeadas, se hicieron distintas visitas. Se visitó una base aérea militar, donde se hacían distintas quemas controladas a lo largo del año para evitas posibles incendios forestales causados por los lanzamientos de misiles en las pruebas de vuelo de los cazas y para equilibrar también el ecosistema dominado por la palma enana americana.

Visita a las quemas de la base aérea militar.

El último día visitamos la parcela o unidad quemada por nosotros mismos el día anterior, en la reserva natural de Disney, esta visita fue muy enriquecedora, ya que pudimos observar como se hizo la quema, como evolucionó y que planes de ignición usó cada cuadrilla de quema.

Resultado de las quemas de los días anteriores.

Este TREX Florida pues, fue una experiencia muy completa, ya que se aprendieron técnicas de quemas, se conocieron nuevos ecosistemas, se convivió con bomberos y expertos del fuego de otro país y otra cultura, y también conocimos la vida y la cultura de las quemas prescritas, entre otras muchas aventuras y vivencias únicas.

1st Session Course – Simulators for wildfire prevention

Autor: Llorenç Castell, Forest Engineer and Master on WILDLAND


[ENG] The course “Simulator of Forest Fires for prevention management: WildFire Analyst” started on the last 6th of May in the Agricultural Training School from Santa Coloma de Farners (Girona), with around 20 pupils. A survey from FIREfficient project was carried out with the aim of compiling more information for the developement of task 3.3 of the project.

This first day basically consisted of big forest fires theory and an introductory practice part of functioning and use of WildFire Analyst. The imparted theory was the following:


  • Forest fires introduction. Where were we? Where are we now? and Where are we headed?
  • Generations of forest fires.
  • Fire role in landscape ecology. Fire regime, intensities.
  • Forest fires spreading basic patterns.
  • Forest fires basic analysis. Field logic. Campbell PredictionSystem (CPS)
  • WildFire AnalystÒ

It is necessary to understand the forest fires history in our territory, which were the necessities in the past and which fire vision the society had and has, as well as understanding the fire part in the Mediterranean ecosystem and our forest mass, which kind of forest landscapes and structures we have depending on the fires intensity and performance.

It is also interesting to understand which are the simulador001different generations of forest fires we have had and have and see that them evolve in a parallel way to the landscape around us. There is no doubt it is essential to know that fires propagate in one way and not another, under which conditions they do it and be able to determine their motive force, in the same manner as Campbell language, to be able to get started in the forest fires analysis.

Finally, we will have to see how WildFire Analyst  simulator fits in this context, which are the purposes and solutions it can provide us with to be able to manage the forest fires in an efficient way.


[ESP] El pasado 6 de mayo comenzó en la Escuela de Capacitación Agraria de Santa Coloma de Farners (Girona) el curso “Simulador de Incendios Forestales para la gestión de la Prevención: WildfireAnalyst”, con la presencia de una veintena de alumnos.

Este primer día constaba básicamente de teoría de incendios forestales, y una parte práctica introductoria de funcionamiento y uso de WildfireAnalyst. La teoría que es impartió fue la siguiente:

  • Introducción a los incendios forestales. Dónde estábamos? Dónde estamos? y Hacia dónde vamos?
  • Generaciones de incendios forestales.
  • Rol del fuego en la ecología del paisaje. Régimen de incendios, intensidades.
  • Patrones básicos de propagación de incendios forestales.
  • Análisis básico de incendios forestales. Lógica de campo. Campbell PredictionSystem (CPS)
  • Introducción a WildfireAnalyst.

Es necesario entender la historia de lossimulador002 incendios forestales en nuestro territorio, cuáles eran las necesidades antiguamente y qué visión del fuego tenía y tiene la sociedad, al igual que comprender el papel del fuego dentro del ecosistema mediterráneo y de nuestras masas forestales, qué tipo de paisajes y estructuras forestales tenemos en función de la intensidad y comportamiento de los incendios.

simulador001También es interesante entender cuáles son las diferentes generaciones de incendios forestales que hemos tenido y tenemos y ver que estas evolucionan de una forma paralela al paisaje que nos rodea. No hay duda de que es imprescindible conocer y saber que los incendios propagan de una manera y no de otra, en qué condiciones lo hacen y ser capaz de determinar la fuerza motriz de este, del mismo modo que el lenguaje Campbell, para poder iniciarse en el análisis de incendios forestales.

Y por último hay que ver cuál es la manera en que encaja el simulador WildfireAnalyst dentro de este contexto, cuáles son las funciones y soluciones que nos puede aportar, para poder gestionar los incendios forestales de una manera eficiente.


[CAT] El passat 6 de maig va començar a l’Escola de Capacitació Agrària de Santa Coloma de Farners (Girona) el curs “Simulador d’Incendis Forestals per a la gestió de la Prevenció: WildfireAnalyst”, amb la presència d’una vintena d’alumnes.

Aquest primer dia constava bàsicament de teoria d’incendis forestals, i una part pràctica introductòria de funcionament i ús de WildfireAnalyst, la teoria que és va impartir va ser la següent:

  • Introducció als incendis forestals. On érem? On som? i Cap on anem?
  • Generacions d’incendis forestals.
  • Rol del foc en l’ecologia del paisatge. Règim d’incendis, intensitats.
  • Patrons bàsics de propagació d’incendis forestals.
  • Anàlisi bàsic d’incendis forestals. Lògica de camp. Campbell Prediction System (CPS)
  • Introducció a WildfireAnalyst.

simulador002És necessari entendre la història dels incendis forestals en el nostre territori, quines eren les necessitats antigament i quina visió del foc  tenia i té la societat, al igual que comprendre el paper del foc dins de l’ecosistema mediterrani i de les nostres masses forestals, i quin tipus de paisatges i estructures forestals tenim en funció de la intensitat i comportament dels incendis .


També és interessant entendre quines són les diferents generacions d’incendis forestals que hem tingut i tenim i veure que aquestes evolucionen d’una forma paral·lela al paisatge que ens envolta. No hi ha dubte que és del tot imprescindible conèixer, saber perquè els incendis propaguen d’una manera i no d’una altra i en quines condicions ho fan i ser capaç de deté tar la força motriu d’aquest, de la mateixa manera el llenguatge Campbell, per tal de poder iniciar-se en l’anàlisi d’incendis forestals.

I finalment s’ha de veure quina és la manera en que encaixa el simulador WildfireAnalyst dins d’aquest context, quines són les funcions i solucions que ens pot aportar, per tal de poder gestionar els incendis forestals d’una manera eficient.

Fórmate en USA con la Pau Costa Foundation!

La Fundación Pau Costa y la Wildland Restoration International organizan tres cursos en Uso de Fuego Técnico en USA! Hace tiempo que queríamos impulsar este tipo de formación para que todo aquel que quisiera pudiera disfrutar de esta experiencia. Estos son los cursos ofertados por el momento, la fecha límite de pre-inscripción es el 9 de Marzo de 2015:

¡Ayúdanos a difundir esta oportunidad a todas aquellas personas que creas interesadas!



Incendios en los Bosques Boreales de Canadá

015_AniolFerragut_CanadaAutor: Aniol Ferragut, ingeniero de montes y 
colaborador de la Fundación Pau Costa, actualmente 
está trabajando en Canadá.
Traducción del original: Carla Vilarasau, estudiante
en prácticas de la UdL del Grado en Ingeniería 

Canadá es uno de los países con mayor superficie boscosa del mundo (397,3 millones de hectáreas según el portal de Natural Resources Canada). La gran mayoría de estos bosques son boreales, los cuales representan aproximadamente una tercera parte de los bosques boreales que hay en la Tierra. Considerados como unos de los bosques vírgenes más grandes del planeta, con una gran superficie no alterada por la actividad humana, cubren una extensión que va desde las montañas del Yukon en el oeste, hasta la Isla de Newfoundland en el este.

Los Bosques Boreales se caracterizan por estar dominados mayoritariamente por coníferas, en gran parte formando extensas masas coetáneas intercaladas con zonas de lagos y humedales. Esta uniformidad se debe a un ciclo de perturbaciones naturales como pueden ser incendios forestales o plagas, que afectan grandes extensiones con cierta regularidad. Los inviernos son largos y fríos, con pocas horas de luz y el suelo puede estar helado y cubierto por nieve hasta 9 meses al año. Los veranos, en cambio, son cortos, a menudo cálidos y con muchas horas de luz. Es entonces cuando se produce casi todo el crecimiento vegetal. Durante estos pocos meses sin nieve es cuando se originan los incendios forestales (provocados por rayos), actuando como mecanismo de regeneración. Muchas especies de vegetación (como pueden ser pinos, píceas o abedules entre otros) no sólo están adaptadas al fuego sino que dependen de él para su renovación.

Por lo tanto, como muchos otros ecosistemas, los bosques boreales el fuego ha sido un elemento presente a lo largo del tiempo, ya sea de origen natural o en algunos casos, provocado por las poblaciones indígenas, variando la estructura forestal, la edad de las masas y el tipo de hábitats, lo que es necesario para varias especies animales. De hecho, hasta finales del siglo XIX los incendios ardían libremente en la mayoría de bosques canadienses, es entonces cuando con la visión europea del fuego como potencial amenaza de las poblaciones y de las explotaciones forestales se crearon las políticas de exclusión y extinción total del fuego. Llegando al caso de los bosques del norte de Canadá, donde a menudo se luchó contra incendios sin importar lo remotos o insignificantes que fueran. Pero afortunadamente, en estos últimos años ha aumentado el reconocimiento de que la supresión de todos los incendios forestales no es ni ecológicamente deseable ni económicamente posible.

Por otra parte los bosques boreales son uno de los ecosistemas que están sufriendo más y que son más vulnerables a los efectos del cambio climático. En los últimos años se ha observado una variación de su régimen de incendios y se prevé que en las regiones boreales del noroeste de Canadá aumente la frecuencia de incendios y la superficie quemada con consecuencias ambientales y económicas.

Así pues, por parte de la Administración se entiende que el fuego es una parte esencial del paisaje forestal canadiense y que es necesaria una gestión del fuego apropiada, buscando el equilibrio ideal entre su rol natural y la protección de vidas humanas, propiedades, bienes económicos e intentando mitigar y adaptarse a los efectos del cambio climático.

En Canadá la competencia de la gestión de los incendios recae sobre los gobiernos provinciales y cada provincia ha definido su plan estratégico de gestión del fuego. Algunas provincias han incorporado zonas de observación/monitoreo de incendios en las zonas más despobladas del norte donde no hay actividad de la industria forestal y hay pocos bienes a proteger. En estas zonas se permite al fuego jugar su papel natural y no se ataca si no afecta bienes o personas.

Campaña de incendios en el interior de Canadá

Ya puestos en contexto, nos trasladamos a una base de incendios de una comunidad del norte de la provincia de Saskatchewan, donde estoy trabajando como miembro de una escuadra de primer ataque.

El operativo de la base consta de 12 bomberos y 2 supervisores para cubrir una superficie aproximada de 90000 km2, es decir, unas tres veces la superficie de Cataluña. Debido a la gran superficie a cubrir y la falta de carreteras y caminos nos movemos básicamente helitransportados. En toda esta área hay un total de 6 núcleos habitados, de los cuales 3 son reservas indias. Cada reserva cuenta con una brigada (5 bomberos) que si es necesario, una vez hecho el primer ataque a los incendios nos apoyan bajo nuestra supervisión. Cuando el incendio ya está estabilizado la brigada se queda terminando de rematar el perímetro y los puntos calientes.

Saskatchewan es una de las provincias que ha integrado la política de gestión de incendios popularmente conocida como “Let it burn” (dejar quemar) en las zonas más aisladas y despobladas. En nuestra zona y todo el tercio norte de la provincia, fuera de un radio de 20 km de las poblaciones se considera zona de observación de incendios. Mientras que dentro de estos radio todos aquellos incendios que suponen una amenaza son atacados y suprimidos.

Excepto en las áreas cercanas a poblaciones, todos los incendios que tenemos son de origen natural, provocados por rayos. Cada día, si la meteorología lo permite se hace una ruta de detección y monitorización de incendios en avioneta. Para definir esta ruta se tiene en cuenta el mapa de descarga de rayos de los últimos días y el sistema satélite de sensores MODIS que detecta puntos calientes con bastante precisión y resulta muy útil en zonas despobladas donde difícilmente se recibe ningún aviso de columna de humo.

Rociadores instalados en una cabaña de pescadores
Rociadores instalados en una cabaña de pescadores
Quema de ensanche para proteger una cabaña
Quema de ensanche para proteger una cabaña

La monitorización de los incendios que hacemos consiste en hacer una evaluación de la superficie quemada aproximada, del tipo de combustible presente y si éste tiene discontinuidades, del comportamiento del fuego para cada parte del incendio y dirección del viento. Se reconoce el perímetro del incendio y se comprueba si hay algún bien amenazado.

A pesar de ser zonas muy aisladas, a veces hay algunas cabañas de cazadores o pescadores. En este caso, se instala un sistema de rociadores alrededor para defenderlas, o en caso de que el fuego esté suficientemente cerca y su comportamiento y las condiciones lo permitan, se ataca la parte del incendio que amenaza la cabaña con línea de agua y/o quemas de ensanche dejando el resto del incendio quemando libremente.

En comparación con la realidad europea y especialmente la mediterránea, donde la densidad de población, el tejido urbano y el entramado de caminos y carreteras son muy elevados y donde el incendio es tratado como una emergencia con un tiempo de respuesta muy corto, aquí en muchos casos el incendio no se convierte en una emergencia. La escala de trabajo, tanto física como temporal es mayor. Si no nos encontramos en situación de alerta por riesgo de incendio, el tiempo máximo de respuesta puede ser de hasta 24 horas. Cuando somos activados en un incendio como primera respuesta, el primer día somos una o dos escuadras como mucho y si el incendio nos sobrepasa y se prevé que se necesitarán más recursos, se activan más brigadas de otras comunidades durante los siguientes días. Dependiendo de las dimensiones del incendio, su severidad y la distancia de las poblaciones o bienes potencialmente amenazados envían medios aéreos como soporte.

El contraste de los recursos que aquí se envían a los incendios con los que se destinan a las zonas antropizadas como Cataluña es muy grande. Hemos llegado a estar trabajando en un incendio de unas 300ha sólo una escuadra de 4 personas con el apoyo de bombarderos durante el primer día. Y en incendios más pequeños, trabajando sin apoyo aéreo. Cuando un incendio es grande y no se puede estabilizar el primer día, se asume que se trabajará durante días o semanas. Por la noche no se trabaja y se monta un campamento cerca del incendio.

Campamento de un grande  incendio de 3.700ha
Campamento de un grande incendio de 3.700ha
Aproximación a Road Fire
Aproximación a Road Fire

Desde principios de Junio ​​que tuvimos los primeros incendios de rayo hasta ahora (finales de agosto), hemos ido teniendo más o menos actividad incendios, aumentando en número y actividad a medida que el riesgo de incendios aumenta (disminución de humedades e incremento de temperaturas y sequía) y disminuyendo durante episodios de lluvia y los días posteriores; en algunos casos los incendios se llegan a apagar del todo, en otras quedan inactivos pero latentes quemando el subsuelo (raíces, materia orgánica del suelo o turba a las zonas de turbera), despertándose cuando las condiciones de temperatura y humedad ambiental lo permiten. Podemos tener incendios de miles de hectáreas pero no siempre ardiendo con la misma intensidad ni causando la misma mortalidad. En algunos casos hay grandes superficies donde el fuego ha quemado las copas de los árboles y donde la mortalidad es total y en otros el fuego ha quemado de manera irregular, quemando algunas áreas de superficie y de baja intensidad causando muy poca mortalidad del estrato arbóreo.

Fourth Fire inactivo después de las lluvias del 13 de Julio
Fourth Fire inactivo después de las lluvias del 13 de Julio


Fourth Fire reactivándose el 26 de Julio
Fourth Fire reactivándose el 26 de Julio
Fourth Fire el 6 de agosto
Fourth Fire el 29 de Julio
Fourth Fire el 29 de Julio


Fourth Fire el 10 de agosto, el dia siguiente de la precipitación
Fourth Fire el 10 de agosto, el dia siguiente de la precipitación


Distintas carreras e intensidades a Kewen Fire
Distintas carreras e intensidades a Kewen Fire


Kewen Fire, cambio de dirección carreres dependiendo del viento
Kewen Fire, cambio de dirección carreres dependiendo del viento


Road Fire
Road Fire

La implantación de la política del “let it burn” ha hecho que en la última década la superficie quemada en el norte de la provincia haya aumentado con creces. El “let it burn” tiene una base ecológica y económica, pero desde las comunidades del norte no se ve con buenos ojos. Se entiende esta política como un menosprecio más, por parte del gobierno, de sus tierras y su estilo de vida, sin ver el importante papel que juega el fuego en sus bosques. Las comunidades del norte están muy ligadas a la caza del caribú ya la caza con trampa para el comercio de pieles y atribuyen el descenso de las poblaciones de caribú y de las tomas con trampa a la gran superficie quemada desde que se aplica el “let it burn”.

Este año, en nuestra área, ha sido un año suave en cuanto al número de incendios y superficie quemada, pero otros años que las condiciones de sequía han sido duras han llegado a sufrir incendios de cientos de miles de hectáreas. En algunos casos cuando el incendio llegaba a cruzar el límite de los 20 km de distancia de la población era tan grande y ardiendo con tanta intensidad que el recursos se veían desbordados debiendo evacuar la población entera por seguridad y por la gran cantidad de humo, causando algunos problemas de salud. Esto ha generado cierta controversia. Por lo que he podido ir observando, aún es pronto para sacar conclusiones sobre las repercusiones del “let it burn” en el territorio, creo que todavía falta hacer un trabajo de concienciación social y destinar esfuerzos a la autoprotección de las comunidades haciendo trabajos de prevención para disminuir su vulnerabilidad ante los incendios que queman dentro las zonas de supresión total. En definitiva, aún se tiene que terminar de encontrar el equilibrio entre dejar al fuego jugar su papel de perturbación natural y garantizar a la vez la seguridad de la población.

Campaña complicada a otras regiones boreales

Concretamente en la provincia de Northwest Territories, en la frontera norte de nuestra área este año está siendo un año especialmente problemático. Este  verano es seco con gran número de incendios simultáneos. Se han observado comportamientos espectaculares que no se recuerdan en estas zonas. Northwest Territories también deja quemar aquellos incendios que se encuentran en zonas remotas, pero sólo con los incendios que amenazan a las comunidades ya se han visto desbordados, teniendo que pedir ayuda a otras provincias que han enviado recursos en apoyo. Ya han quemado más de 3 millones de hectáreas sufriendo incendios gigantescos, afectando propiedades y obligando a desalojar a cientos de personas. Para combatir estos incendios de grandes dimensiones se han utilizando técnicas de extinción de las que en Europa no estamos acostumbrados. En la fotografía se puede observar como se ha hecho una línea de defensa de 8 km de longitud aproximadamente con bulldozer para apoyar una crema hecha con ignición aérea para evitar la propagación del incendio.

Linia de maquinaria + ignición aérea. Fuente: Facebook@Nwtfire
Linia de maquinaria + ignición aérea. Fuente: Facebook@Nwtfire

Estos comportamientos extremos y el elevado número de incendios no sólo están pasando en algunos bosques boreales de Canadá. Podemos hacer un repaso de estos últimos meses, empezando por el incendio de finales de mayo en la península de Kenai en Alaska, que obligó a desalojar varias áreas, pasando por los incendios que han estado sufriendo en Siberia a mediados de julio donde más de 1.000 personas fueron evacuadas y se tuvo que declarar el estado de emergencia, hasta el incendio de principios de agosto en Suecia, que ha sido el mayor de los últimos 40 años, con el resultado de una persona muerta y miles de evacuados.

Grandes incendios en Northwest Territories
Grandes incendios en Northwest Territories

Salvando las distancias y siendo consciente de que la densidad demográfica no es la misma y en conjunto los ecosistemas europeos son diferentes, en Europa también existe la necesidad de aceptar el fuego como fenómeno natural y desarrollar políticas de integración del fuego en la gestión de nuestros paisajes. Es interesante mantener una mirada a aquellos países que todavía tienen grandes extensiones de bosques no alterados por la actividad humana con fenómenos de perturbaciones naturales como son los incendios, para intentar entender y encontrar el equilibrio que permita mantener y/o mimetizar el rol que juega el fuego en los ecosistemas, adaptarnos a su régimen de incendios, aprender a convivir con él, creando unas masas forestales con menos continuidad y carga de combustible para minimizar los riesgos sobre la población.

Enlaces relacionados

  1. Northwest Territories
  1. Alaska
  1. Siberia
  1. Suecia



Conclusions – JC Iniciatives econòmiques

Aquí teniu les conclusions del Journal Club: Iniciatives econòmiques en un paisatge que crema, que es va dur a terme el passat 31 de maig a la zona de Colomers-Vilopriu-Viladasens.

 PDF – Resum i Conclusions de la Jornada


JC: Iniciatives econòmiques en un paisatge que crema


Diversos tècnics, gestors, empresaris, treballadors de l’administració i del món de la recerca, artesans i treballadors forestals, van realitzar plegats una jornada sobre l’emprenedoria i les noves oportunitats d’activitat econòmica lligada a la prevenció d’incendis forestals a la zona de Colomers-Vilopriu-Viladasens. Es van compartir experiències, intercanviar impressions, en un debat obert i participatiu. El Journal Club sobre Iniciatives econòmiques en un paisatge que crema es va dur a terme en dues parades o escenaris de debat, a Gaüses i a Pins.


També podeu consultar la GALERIA DE FOTOS DE LA JORNADA


Varios técnicos, gestores, empresarios, trabajadores de la administración y del mundo de la investigación, artesanos y trabajadores forestales, realizaron juntos una jornada sobre el emprendimiento y las nuevas oportunidades de actividad económica ligada a la prevención de incendios forestales en la zona de Colomers-Vilopriu-Viladasens. Se compartieron experiencias, intercambios de impresiones, en un debate abierto y participativo. El Journal Club sobre Iniciativas económicas en un paisaje que quema se llevó a cabo en dos paradas o escenarios de debate, en Gaüses y Pins.


También puede consultar la GALERÍA DE FOTOS DE LA JORNADA


Tractaments silvícoles en regenerats naturals de pi blanc per a la prevenció d’incendis forestals

Enguany les XXXI Jornades Tècniques Silvícoles Emili Garolera se celebren del 4 d’abril al 13 de juny de 2014, com des dels seus inicis al 1984, es realitzen per iniciativa del Consorci Forestal de Catalunya (CFC).

El Divendres 11 d’abril és va realitzar la Jornada 2 organitzada en col·laboració amb la Fundació Pau Costa. Els ponents varen ser en Ricard Baques Almirall, Tècnic en Gestió de Recursos Naturals del Consorci de la Serra de Llaberia, la  Míriam Piqué i Nicolau, Dra. Enginyera de Forests, Cap de l’Àrea de Gestió Forestal Sostenible del CTFC, i l’Asier Larrañaga, Enginyer de forests, Sotsinspector del cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya; tots tres membres fundadors de la Fundació Pau Costa. I l’Eusebi Casanova Ventura, Enginyer de Forests dels Serveis Territorials de Terres de l’Ebre, de la Generalitat de Catalunya.

En aquesta segona jornada és va parlar sobre quin pot ser el millor moment i tipus de primera intervenció sobre regenerats naturals de pi blanc (Pinus halepensis), ja que són aspectes fonamentals que determinen el desenvolupament i producció posterior de la massa i la seva estructura en relació amb el foc forestal.

En aquesta jornada varen revisar les opcions de gestió dels regenerats naturals de pi blanc, visitant zones on s’han realitzat tractaments silvícoles en infraestructures incloses dins el PPP de la Serra de Llaberia i les Muntanyes de Tivisa i Vandellós, concretament per part de l’administració, les ADF’s i el Consorci de la Serra de Llaberia.


Es va comentar l’estructura forestal a la qual s‘ha portat la massa, i els resultats econòmics d’aquests tractaments entre altres temes de debat.

Posteriorment es visitaren altres zones també amb regenerat de pi blanc amb tractaments silvícoles seguint les Orientacions de Gestió Forestal Sostenible de Catalunya (ORGEST), on es discutí sobre els models de gestió a seguir, és a dir, les opcions de tractaments silvícoles òptims de cara a objectius de prevenció d’incendis, compatibilitzant-los amb la producció de biomassa, sobretot en el cas tallades de millora.


La última visita es realitzà a parcel·les de regenerat de pi blanc, on s’han aplicat cremes de gestió per part dels Bombers de la Generalitat. Es varen poder observar els efectes a curt termini d’aquesta gestió sobre el regenerat i les possibles diferències amb els tractaments mecànics.

OLYMPUS DIGITAL CAMERALes Jornades Tècniques Silvícoles han contribuït de forma decisiva a augmentar els coneixements forestals pràctics de nombrosos silvicultors i professionals. El Centre de la Propietat Forestal, des de la seva creació, ha donat suport a l’organització i difusió de les Jornades. Igualment, altres centres i entitats relacionades amb el sector forestal (CTFC, CREAF, UdL, Col·legis professionals, Escoles de Capacitació Forestal, Associacions…) col·laboren en diferent mesura a la realització d’aquestes Jornades. La consolidació de les jornades com una activitat de formació queda palesa amb la incorporació d’aquestes al Programa Anual de Transferència Tecnològica del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural i amb el reconeixement per part de la Universitat de Lleida amb tres crèdits de lliure elecció.

L’objectiu de les jornades és donar una formació pràctica, el més àmplia possible, sobre la gestió dels boscos i la silvicultura de les diferents espècies forestals, i presentar in situ experiències relatives a la planificació de la gestió, tractaments silvícoles, gestió i aprofitaments d’espècies forestals, introducció d’espècies i plantacions, alternatives de gestió, mercats i productes, etc.

Any rere any, a les Jornades Tècniques Silvícoles Emili Garolera s’aposta per una major especificitat en cada jornada, posant èmfasi en els aspectes tècnics i econòmics de la gestió i la silvicultura de les espècies forestals tractades. Tanmateix, en el marc d’una creixent col·laboració transpirinenca, es fomenta la participació conjunta amb silvicultors i tècnics d’ambdues bandes del massís pirinenc.


Presentación : Presencia Histórica del Fuego


Cristina Montiel, miembro del Patronato de la Fundación Pau Costa, presenta el libro “Presencia Histórica del Fuego en el territorio” coordinado por ella misma. El acto de presentación se celebrará el 3 de abril en Madrid, aquí tenéis la información necesaria para asistir: